Articles of association

Whether it is for the translation of amendments to articles of association for submission to a General Meeting of Shareholders or for a full version of the entire articles of association of a stock corporation or limited liability company in a second language for certification purposes – our clients can rely on our extensive experience in this area. For translations into French, German, or Italian, we refer to the model articles used by notaries in Geneva, Zurich, and Ticino, so as to abide by the locutions customarily used in the articles of association of Swiss companies. For translations into English, we have drafted our own model articles that enable us to furnish well-grounded translations distinguished by their precise and clear legal terminology.