Our translations of criminal complaints may serve both as a reference document for the parties involved and as an original for filing with the public prosecutor. Where they are intended for official filing purposes, close cooperation between the respective lawyers and the translators is essential. We draw attention to potential ambiguities in statements of fact and verify that all terminology and legal expressions are in keeping with local usages. For such translations we recommend our Hieronymus Plus service.