With the launching of LexMachina, the translation engine specifically designed for Swiss lawyers, Hieronymus has officially entered the international LegalTech community. We would like to thank our exceptional team of lawyers and translators, true masters of their trade, for contributing their legal and linguistic know-how for the creation of this new technological gem. And for those who still prefer the handcrafted, rest assured: LexMachina only complements our existing product line. It will not replace our regular translation services, which we will continue to provide with the same skill, diligence, and attention to detail that makes Hieronymus what it is.
Legal English Shot - Your monthly dose of language tips
Interested in getting a monthly booster to keep yourself vaccinated against the most common legal English mistakes ? Once a month you will receive a brief e-mail with concise advice on how to avoid one of the specific mistakes in vocabulary, grammar or style that the Senior Lawyer-Linguists at Hieronymus come across daily as they review and refine many legal texts that pass through their hands.Register for our Legal English Shots