All of our translations are reviewed by a Senior Lawyer-Linguist, that is, a licensed Swiss attorney with specialized training in legal language usage and style in at least three languages. The Senior Lawyer-Linguist in charge of a project has the necessary legal and linguistic knowledge and skills to ensure both the legal accuracy and the terminological and stylistic consistency of the final translation.

All Senior Lawyer-Linguists at Hieronymus have a minimum of five years of experience in legal practice (in a Swiss law firm, in the legal division of a bank, or in a government agency such as FINMA) and have demonstrated that they have full command of both the source and target languages in which they work.