Tout au long de l’année 2014, placée avant tout sous le signe de la FATCA, nous avons eu le plaisir de traduire des dizaines de documents et de formulaires pour nos clients bancaires et de devenir ainsi des experts incontestés de la phrase de plus de 130 mots, étant précisé que chaque mandat dans ce domaine a constitué un véritable défi qui nous a permis de développer de précieuses compétences techniques (i) dont nous n’avions pu soupçonner l’importance avant la mise en œuvre de ladite FATCA et (ii) que nous n’aurions jamais eu la chance de développer si vous ne nous aviez pas accordé toute votre confiance pour vos mandats les plus complexes, confiance dont nous souhaitions justement vous remercier une fois encore de tout cœur par le biais de notre traditionnelle carte de Noël.