l’achat ou la vente d’un immeuble représente une opération particulièrement importante pour les parties, qui souhaitent par conséquent comprendre les tenants et les aboutissants de la transaction dans les moindres détails. De nombreux cabinets de notaires font appel aux services de Hieronymus pour assurer une traduction fidèle de ces actes sensibles. Nous connaissons les spécificités cantonales en matière de droits réels (notamment en matière de servitudes publiques) et fournissons si nécessaire de brèves explications dans nos traductions, afin de faciliter la lecture du client.