Qu’il s’agisse de modifications statutaires à présenter à l’assemblée générale ou de la traduction des statuts entiers d’une SA ou d’une Sàrl à des fins de certification, nos clients peuvent compter sur notre grande expérience en la matière. Pour les traductions vers le français, l’allemand ou l’italien, nous nous appuyons sur les modèles utilisés par les notaires genevois, zurichois et tessinois, afin de respecter les tournures usuelles des statuts de sociétés suisses. Pour les traductions vers l’anglais, nous avons élaboré nos propres modèles, garantissant ainsi une traduction fondée et une terminologie juridique précise et claire.