Paula Reichenberg, Geschäftsführerin der Hieronymus AG, Translations by Lawyers for Lawyers und Gründerin von LexMachina, gibt uns in ihrem Interview einen ersten Einblick in die Funktionsweise und verrät, weshalb eine Maschine den Job eines Übersetzers trotz allem nicht ersetzen kann. LexMachina: die Übersetzungsmaschine für Schweizer Anwälte – Language Box
Continue ReadingMore TagÉtiquette : Lexmachina
Hieronymus is proud to announce that Innosuisse is co-funding our Datalambic research project
We are proud to have been granted Innosuisse funding for our “Datalambic” project – allowing us to gather and clean a plethora of Swiss language data to boost the performance of our Neural Machine Translation (NMT) engines. This 18-month project, which started on November 1, 2020, is being carried out in collaboration with iCoSys, a research […]
Continue ReadingMore TagLexMachina propulse Hieronymus dans l’univers du LegalTech
Avec LexMachina, le moteur de traduction des avocats suisses développé grâce au savoir-faire et aux connaissances juridiques et linguistiques de Hieronymus, nous entrons officiellement dans la communauté des LegalTech. Merci à nos équipes d’avocats et de traduteurs, artisans et orfèvres d’exception, d’avoir contribué à la création de ce petit joyau de technologie. Et que les […]
Continue ReadingMore Tag2020: Trends in Machine Translation for the Language Industry
Join us for a free webinar where our CEO, Paula Reichenberg, will be sharing her insights about the exciting changes awaiting Swiss lawyers and corporate legal departments in the coming year.
Continue ReadingMore TagTake part in our Hack[_]thon on the anonymisation of Swiss court decisions !
Calibrate the perfect NLP Engine for the Anonymisation of Swiss Court Decisions Hieronymus is the proud co-organiser of a hackathon on the automated anonymisation of Swiss court decisions. Together with our partners, Tilde and Pangeanic we are taking part in the 5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference 2020. The topic of anonymisation is highly […]
Continue ReadingMore TagWe are hiring !
Computer Linguist(s) (M/F) – 40-100% Place of employment: City of Zurich Hieronymus Ltd provides high quality legal translation services for law firms and legal departments of banks and large Swiss corporations. Since early 2020, Hieronymus Ltd has also offered the first neural machine translation engine specialising in Swiss law: LEXMachina. Although the initial results are […]
Continue ReadingMore Tag