{"id":5189,"date":"2019-12-11T10:11:39","date_gmt":"2019-12-11T09:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hieronymus.ch\/rechtsgebiete\/gerichtsverfahren-schiedsverfahren\/lehre-und-rechtsprechung\/"},"modified":"2021-12-20T10:36:08","modified_gmt":"2021-12-20T09:36:08","slug":"doctrine-et-jurisprudence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/expertise-juridique\/contentieux-et-arbitrage\/doctrine-et-jurisprudence\/","title":{"rendered":"Doctrine et jurisprudence"},"content":{"rendered":"
Doctrine et jurisprudence<\/p><\/div><\/div><\/div>
Nos clients appr\u00e9cient le soin et la pr\u00e9cision juridique avec laquelle nous traduisons les extraits de doctrine et de jurisprudence qu\u2019ils citent dans leurs m\u00e9moires ou avis de droits. Pour les traductions vers l\u2019allemand, vers le fran\u00e7ais ou vers l\u2019italien, nous consultons la doctrine de la r\u00e9gion linguistique concern\u00e9e et les arr\u00eats du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9dig\u00e9s dans la langue en question, afin de respecter la terminologie et les tournures usuelles. \n<\/p><\/div><\/div><\/div>
Pour les traductions vers l\u2019anglais, nous effectuons les recherches de droit compar\u00e9 n\u00e9cessaires pour rendre fid\u00e8lement le sens des concepts suisses en anglais.\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>
Expertise Juridique<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>
Doctrine et jurisprudenceContentieux et arbitrage M\u00e9moire S\u00e9questre et mesures provisionnelles Charg\u00e9 de pi\u00e8ces Doctrine et jurisprudence Avis de droit Jugement Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re civile Nos clients appr\u00e9cient le soin et la pr\u00e9cision juridique avec laquelle nous traduisons les extraits de doctrine et de jurisprudence qu\u2019ils citent dans leurs m\u00e9moires ou avis de droits. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5165,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5189\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hieronymus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}