Juristische Übersetzungen sind eine Gratwanderung, die wir seit über zehn Jahren meistern. Für Ihre Rechtsschriften gehen wir noch einen Schritt höher – sie werden von einem Rechtsanwalt des Zielkantons (Genf, Luzern, Tessin, Waadt, Zug und Zürich) angepasst und übersetzt.
Legal English Shot - Your monthly dose of language tips
Interested in getting a monthly booster to keep yourself vaccinated against the most common legal English mistakes ? Once a month you will receive a brief e-mail with concise advice on how to avoid one of the specific mistakes in vocabulary, grammar or style that the Senior Lawyer-Linguists at Hieronymus come across daily as they review and refine many legal texts that pass through their hands.
Register for our Legal English Shots