Interne Untersuchungen und Enforcement-Verfahren der FINMA
Unsere Kunden betrauen uns mit der Übersetzung von internen Audits oder Untersuchungsberichten sowie bei Untersuchungen und Enforcement-Verfahren der FINMA, die im Zusammenhang mit möglichen regulatorischen Verstössen stehen (z.B. im Zusammenhang mit Meldepflichtverletzungen, der Offenlegung von Beteiligungen, den Sorgfaltspflichten zur Bekämpfung der Geldwäscherei, den Organisationsmassnahmen und der angemessenen Ausgestaltung des Risikomanagements oder der Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit).
Unser Übersetzerteam ist sich bewusst, was bei einer solchen Übersetzung auf dem Spiel steht, und unsere internen Prozesse sind an die besonderen Anforderungen an die Vertraulichkeit angepasst.
Rechtsgebiete