Unsere Kunden schätzen die Sorgfalt und juristische Präzision, mit der wir Auszüge aus der Lehre und der Rechtsprechung übersetzen, die in Rechtsschriften oder Rechtsgutachten verwendet werden. Bei Übersetzungen ins Deutsche, Französische oder Italienische, berücksichtigen wir die Lehre der entsprechenden Sprachregion und die Entscheide des Schweizerischen Bundesgerichts in der jeweiligen Sprache, um der Terminologie und den üblichen Wendungen treu zu bleiben.

Bei Übersetzungen ins Englische stellen wir bei Bedarf rechtsvergleichende Nachforschungen an, um die Bedeutung der Schweizer Begriffe im Englischen exakt zu vermitteln.