Corporate Housekeeping, Corporate Governance & Compliance
Wir übernehmen die Übersetzung aller für die Vorbereitung von Generalversammlungen notwendigen Unterlagen (z.B. Jahresbericht, Vergütungsbericht, Jahres- und Konzernrechnung, GV-Einladung, Traktandenliste, Vollmachten, Zutrittskarten, Protokoll); ebenso übersetzen wir Dokumente für Verwaltungsratssitzungen (z.B. Traktandenliste, Protokoll, Entscheide auf dem Zirkularweg) und für die Führung des Aktienregisters (z.B. Meldung des wirtschaftlich Berechtigten). Wir verfügen auch über grosse Erfahrung in der Übersetzung von Dokumenten hinsichtlich Corporate Governance und Compliance (z.B. Compliance-Richtlinien und Weisungen und interne Weiterbildungen zu diesem Thema).
Rechtsgebiete