Paula Reichenberg, Geschäftsführerin der Hieronymus AG, Translations by Lawyers for Lawyers und Gründerin von LexMachina, gibt uns in ihrem Interview einen ersten Einblick in die Funktionsweise und verrät, weshalb eine Maschine den Job eines Übersetzers trotz allem nicht ersetzen kann. LexMachina: die Übersetzungsmaschine für Schweizer Anwälte – Language BoxContinue ReadingMore Tag
Hieronymus is proud to announce that Innosuisse is co-funding our Datalambic research project
We are proud to have been granted Innosuisse funding for our “Datalambic” project – allowing us to gather and clean a plethora of Swiss language data to boost the performance of our Neural Machine Translation (NMT) engines. This 18-month project, which started on November 1, 2020, is being carried out in collaboration with iCoSys, a research […]Continue ReadingMore Tag
LexMachina propels Hieronymus into the world of LegalTech
With the launching of LexMachina, the translation engine specifically designed for Swiss lawyers, Hieronymus has officially entered the international LegalTech community. We would like to thank our exceptional team of lawyers and translators, true masters of their trade, for contributing their legal and linguistic know-how for the creation of this new technological gem. And for […]Continue ReadingMore Tag
2020: Trends in Machine Translation for the Language Industry
Join us for a free webinar where our CEO, Paula Reichenberg, will be sharing her insights about the exciting changes awaiting Swiss lawyers and corporate legal departments in the coming year.Continue ReadingMore Tag
Take part in our Hack[_]thon on the anonymisation of Swiss court decisions !
Calibrate the perfect NLP Engine for the Anonymisation of Swiss Court Decisions : Hieronymus is the proud co-organiser of a hackathon on the automated anonymisation of Swiss court decisions. Together with our partners, Tilde and Pangeanic we are taking part in the 5th SwissText & 16th KONVENS Joint Conference 2020. The topic of anonymisation is […]Continue ReadingMore Tag
We are hiring !
Computer Linguist(s) (M/F) – 40-100% Place of employment: City of Zurich Hieronymus Ltd provides high quality legal translation services for law firms and legal departments of banks and large Swiss corporations. Since early 2020, Hieronymus Ltd has also offered the first neural machine translation engine specialising in Swiss law: LEXMachina. Although the initial results are […]Continue ReadingMore Tag