Viele Versicherungsgesellschaften vertrauen auf die juristischen Übersetzungen von Hieronymus. Auch wenn Versicherungskonzerne in der Regel über einen eigenen internen Übersetzungsdienst verfügen, zieht dieser es gleichwohl manchmal vor, Hieronymus die Übersetzung rein juristischer Texte zu übertragen, um von den vertieften Kenntnissen unserer Teams im Bereich des Schweizer Rechts profitieren zu können. Wir arbeiten dann eng mit den internen Übersetzungsdiensten zusammen, um sicherzustellen, dass die Terminologie und die stilistischen Präferenzen unserer Kunden in die Übersetzung einfliessen.