Des standards suisses de fiabilité et de discrétion

La clientèle de Hieronymus se compose principalement d’études d’avocats, de banques et d’autres acteurs du monde de la finance, ainsi que de conseils d’administration et de départements juridiques de grandes entreprises, en Suisse et à l’étranger.

Les processus de traduction de Hieronymus ont été rigoureusement paramétrés de sorte à répondre aux exigences de nos clients. Nous pouvons ainsi garantir qu’ils correspondent aux standards les plus stricts applicables en Suisse dans le domaine juridique, bancaire et financier.

Hieronymus respecte la norme ISO 27001 en matière de sécurité informatique et la norme ISO 17100 concernant la traduction. Cela signifie que nous avons mis en place un Système de gestion de sécurité de l'information qui couvre tous les aspects de notre activité commerciale, de la sélection, de l'examen (vetting) et de la formation de nos collaborateurs au contrôle le plus rigoureux des données, en passant par la surveillance permanente de tous nos systèmes informatiques. Tous nos serveurs sont situés en Suisse.

Nous disposons ainsi de processus adaptés à chaque niveau de confidentialité, y compris pour les projets les plus sensibles. Nous vous renseignons volontiers plus en détail dans le cadre d’un entretien personnel.