Traductions certifiées / Apostilles

Que ce soit pour des statuts, un extrait du registre du commerce, un extrait du registre foncier, un acte de naissance, un certificat de décès, un jugement de divorce ou encore un chargé de pièces, Hieronymus offre les services de certification suivants:

  • Traduction certifiée – exactitude de la traduction certifiée par un Senior Lawyer-Linguist ; à la demande du client, la certification peut être réalisée par un Senior Lawyer-Linguist inscrit sur la liste officielle des traducteurs et interprètes de la Cour suprême (Obergericht) du canton de Zurich.
  • Certificat légalisé - traduction certifiée légalisée par un notaire du canton de Zurich ou de Genève.
  • Certificat légalisé et apostillé – certificat légalisé revêtu de l’apostille apposée par la Chancellerie d’État du canton de Zurich ou de Genève.
  • Head Senior Lawyer-Linguist / French Department Lead


    Head Senior Lawyer-Linguist
    French Department Lead

    Zürich
    +41(0)44 380 22 34
    translations@hieronymus.ch

    Contactez-nous