Hieronymus is proud to announce that Innosuisse is co-funding our Datalambic research project

We are proud to have been granted Innosuisse funding for our “Datalambic” project – allowing us to gather and clean a plethora of Swiss language data to boost the performance of our Neural Machine Translation (NMT) engines. This 18-month project, which started on November 1, 2020, is being carried out in collaboration with iCoSys, a research […]

Continue ReadingMore Tag

LexMachina propulse Hieronymus dans l’univers du LegalTech

Avec LexMachina, le moteur de traduction des avocats suisses développé grâce au savoir-faire et aux connaissances juridiques et linguistiques de Hieronymus, nous entrons officiellement dans la communauté des LegalTech. Merci à nos équipes d’avocats et de traduteurs, artisans et orfèvres d’exception, d’avoir contribué à la création de ce petit joyau de technologie. Et que les […]

Continue ReadingMore Tag

Cours d’anglais juridique: nouvelle formule «en ligne»

Au vu des circonstances exceptionnelles qui bouleversent le monde entier depuis plusieurs semaines, nous avons malheureusement été forcés d’annuler les deux cours d’anglais juridique qui auraient dû se dérouler les 7 et 8 mai prochains à Genève. Néanmoins, soucieux de poursuivre notre précieuse collaboration avec le Jeune Barreau de Genève en cette période de confinement, […]

Continue ReadingMore Tag

Télétravail et sécurité

La situation de crise liée à la pandémie du Coronavirus a engendré une intensification du recours au télétravail. Selon notre réglementation sur la gestion des risques, Hieronymus a suivi son plan d’urgence élaboré antérieurement et a pu s’équiper sans difficulté pour pouvoir continuer à appliquer les standards de sécurité les plus stricts. Nous avons ainsi […]

Continue ReadingMore Tag

Convention collective

Une importante société active dans le commerce de détail devait renégocier sa convention collective avec les syndicats des employés dans les trois régions linguistiques de Suisse. Les discussions étant parfois sensibles, il était essentiel de tenir compte des traductions antérieures de la convention et de ne pas s’en éloigner inutilement, même si celles-ci présentaient des […]

Continue ReadingMore Tag

Contrat de travail

Un General Counsel qui travaillait pour l’un de nos fidèles clients a changé d’entreprise. Ayant toujours été très satisfait de nos services, il nous a gentiment indiqué qu’il souhaitait continuer à travailler avec nos traducteurs dans le cadre de ses fonctions au sein de cette nouvelle entreprise. La société, en forte croissance, revoit actuellement l’ensemble […]

Continue ReadingMore Tag

Posts navigation

1 2