For certain documents there is often a need for the certification of translations: articles of association of a company or foundation; extracts from the commercial or land register; birth, marriage, or death certificates; divorce decrees, etc. For such cases, Hieronymus offers the following certification services:

• Certified translation – accuracy of the translation certified by a Senior Lawyer-Linguist; upon request, certification may be made by a Senior Lawyer-Linguist listed in the Official Register of Translators and Interpreters of the High Court of Justice of the Canton of Zurich.
• Notarized certifications – certified translations authenticated by a public notary of the canton of Zurich or Geneva.
• Authenticated and apostilled certifications – the notarized certification is apostilled by the State Chancellery of the canton of Zurich or Geneva.