Hieronymus is proud to announce that Innosuisse is co-funding our Datalambic research project

We are proud to have been granted Innosuisse funding for our “Datalambic” project – allowing us to gather and clean a plethora of Swiss language data to boost the performance of our Neural Machine Translation (NMT) engines.

This 18-month project, which started on November 1, 2020, is being carried out in collaboration with iCoSys, a research institute of the University of Engineering and Architecture of Fribourg – HES-SO.

Datalambic will support the creation of an ecosystem of tools for the collection, preparation, and semi-automated correction of high quality data used to re-train LexMachina NMT engines, integrating feedback from linguists and users in-the-loop.

Furthermore, Datalambic will accelerate dramatically the creation of our precise and versatile NMT engines for the Swiss legal, banking, insurance and real estate industries.

Interested in a proof of concept for your company? Don’t hesitate to contact us.

Legal English Shot - Your monthly dose of language tips

Interested in getting a monthly booster to keep yourself vaccinated against the most common legal English mistakes ? Once a month you will receive a brief e-mail with concise advice on how to avoid one of the specific mistakes in vocabulary, grammar or style that the Senior Lawyer-Linguists at Hieronymus come across daily as they review and refine many legal texts that pass through their hands.

Register for our Legal English Shots