Legal English Shot – Don’t let the court of competent jurisdiction hold you incompetent

Master the difference between jurisdiction and competence The English term “jurisdiction” can have different meanings, depending on the context: The official power to hear a suit and to make judicially binding decisions or judgements (e.g. “The courts of Switzerland have no jurisdiction in/over the matter”, “The Supreme Court has appellate jurisdiction to hear appeals from […]

Continue ReadingMore Tag

Hieronymus is proud to announce that Innosuisse is co-funding our Datalambic research project

We are proud to have been granted Innosuisse funding for our “Datalambic” project – allowing us to gather and clean a plethora of Swiss language data to boost the performance of our Neural Machine Translation (NMT) engines. This 18-month project, which started on November 1, 2020, is being carried out in collaboration with iCoSys, a research […]

Continue ReadingMore Tag

LexMachina propels Hieronymus into the world of LegalTech

With the launching of LexMachina, the translation engine specifically designed for Swiss lawyers, Hieronymus has officially entered the international LegalTech community. We would like to thank our exceptional team of lawyers and translators, true masters of their trade, for contributing their legal and linguistic know-how for the creation of this new technological gem. And for […]

Continue ReadingMore Tag

Dynamic Learning: Neuester Stand der Technik in der neuronalen, maschinellen Übersetzung

Als erste Tilde-Partnerin in der Schweiz freut sich Hieronymus, auch ihren Kunden ein Tool zur maschinellen Übersetzung auf dem neuesten Stand der Technik anbieten zu dürfen. Dank LexMachina, unserem Übersetzungstool, welches speziell für die Bedürfnisse von Anwaltskanzleien, Banken und Versicherungen entwickelt wurde,  können auch Sie einen exklusiven Zugang zur revolutionierenden Dynamic Learning-Technologie erhalten. Erfahren Sie mehr über die […]

Continue ReadingMore Tag

Homeoffice und Sicherheit

Wir möchten Sie informieren, dass sich die Hieronymus-Mitarbeiter aufgrund der Coronavirus – Pandemie (COVID-19) im Homeoffice befinden und alle bei guter Gesundheit sind. Die Homeoffice-Umstellung war aufgrund unseres Risikomanagements und des frühzeitig ausgearbeiteten Notfallplans reibungslos möglich. So waren die Sicherheitsstandards und der Vertraulichkeitsschutz zu jeder Zeit gewahrt und sind vollumfänglich gewährleistet. Wir stehen Ihnen auch […]

Continue ReadingMore Tag

Posts navigation

1 2 3 4