The accurate and faithful translation of documents produced in evidence in international proceedings can be of great strategic importance. We recommend to our clients that evidentiary exhibits be translated “in context”, that is, in connection with the passages of the pleading that cites them in evidence.